「みっともない」は死語?

毎週、日経夕刊を売店で買って帰宅しているが、木曜日の村上陽一郎氏のコラムを読むのが週の楽しみでもある。
 
わたしも村上氏に同感であるが、確かに「みっともない」という言葉は現代では死語になりつつあるような気がする。
 
先日も通勤電車で若いOLが、人目を気にしないで眉を描いたり口紅を塗ったりしている姿を見かけたが、「みっともない」と思う心もないのだろう。
 
「みっともない」は「見たくもない」の音便「みとうもない」が促音化された言葉だそうである。
 
確かに自分の身内であれば、醜態に恥ずかしくて激しく怒りたくなるのだが、人様だから放っておくしかない。